CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 256

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

His Excellency the Captain-General and Governor-in-Chief of Macao, &c., &c., &c., has also, and has to do with two Masters of the same places - The complaints of estrangement from Portuguese residents might be answered at once by their avowed inability to afford protection.

I. Cannot fully demonstrate my concurrence in all Sir Henry Pottinger's remarks and statements regarding Macao, than by begging leave to refer to the enclosed extract from a letter from myself to Lord Stanley, 21st December 1843, written to England before I had any information as to proceedings to be taken in "China". The observations regarding merely confirm, in other words, Sir Henry's statements. Under these circumstances I cannot imagine that any other course was to be adopted.

3. As to the question whether Macao is to be considered within the dominions of the Emperor of China, as already laid down in Ordinance No 1 of 1844 for Her Majesty's Subjects within the Dominions.

I am happy to be able to state, that all pretensions on the part of the Chinese Government to any jurisdiction of any kind at Hongkong are abandoned, and set at rest. The British were induced to entertain doubts on this point while in England, but the distinct provisions of the Treaty of Nanking, and the Supplementary Treaty, deprive China of the power of putting forth the claim.

By the 3rd Article of the Treaty of Nanking, Hongkong is ceded to Her Majesty for ever, to be governed by such Laws and Regulations as Her Majesty shall think fit. And by the 15th Article of the Supplementary Treaty, all debts from Kowloon at Hongkong are to be recovered by the English Courts.

Since my arrival here I have learned from Sir Henry Pottinger that the...

Edit History

2026-05-16 20:11:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His Excellency the Captain-General and Governor-in-Chief of Macao, &c., &c., &c., has also, and has to do with two Masters of the same places - The complaints of estrangement from Portuguese residents might be answered at once by their avowed inability to afford protection. I. Cannot fully demonstrate my concurrence in all Sir Henry Pottinger's remarks and statements regarding Macao, than by begging leave to refer to the enclosed extract from a letter from myself to Lord Stanley, 21st December 1843, written to England before I had any information as to proceedings to be taken in "China". The observations regarding merely confirm, in other words, Sir Henry's statements. Under these circumstances I cannot imagine that any other course was to be adopted. 3. As to the question whether Macao is to be considered within the dominions of the Emperor of China, as already laid down in Ordinance No 1 of 1844 for Her Majesty's Subjects within the Dominions. I am happy to be able to state, that all pretensions on the part of the Chinese Government to any jurisdiction of any kind at Hongkong are abandoned, and set at rest. The British were induced to entertain doubts on this point while in England, but the distinct provisions of the Treaty of Nanking, and the Supplementary Treaty, deprive China of the power of putting forth the claim. By the 3rd Article of the Treaty of Nanking, Hongkong is ceded to Her Majesty for ever, to be governed by such Laws and Regulations as Her Majesty shall think fit. And by the 15th Article of the Supplementary Treaty, all debts from Kowloon at Hongkong are to be recovered by the English Courts. Since my arrival here I have learned from Sir Henry Pottinger that the...
Baseline (Original)
his thekalunquevi also, and to have to do with two Masters of the same places - The Forlaguese Pain to délegrance from Portion residents might be -inswered. at once by their accused inability to afford protection. lo I. Cannot puan completely demonstrate my concursmen in all. Sir Kenny Pollinger's remarks and statements regarding Uscan, than by beyging ging to refer on Ferdship to the encloved, Stradle from a letter from muself he Lord Manley, 21th December 18413, written to i England befne I had day interration si to provoding to "Kina. The observations regarding merely con body, Bir Henny's Statements in Scher words : Under these circumstances Fcannot- other course was to be imagine that any saloftt as Macao 3. the to Lective Mirasan to be within the dominions of the impers of China, as already Kiss in Ordinance. No 1 of 1844 for Her Majesty': Subjects within the Dominions. Dominions 253 I am hoppy to be able to state, that all pretensions on the part of the Winece Texturment to any jurisdiction of any kind at Huytony are abandoned, and set al rost. Tha bees - induced to entertains doubts us this poin! quilting England, but the distinal freerisions of the Treaty of Nantwing, and the Aupplementary I realy, deprive Kina of the power of pulling forth the Laim. 1 by the 3rd Axle of the Treaty of Aanhing, Hongthing is coded to A: Mazisty for ever, to be juveined by such Same and Pregulalims as Her Majesty shalt on fit i "Aircot . 1 80s the 15th Ruticle of the Supplementary Treaty, all Bebls from Rinoon at Burgthing are to be recovered by the English Easts of Since my arrive: & here I have learned from Sir Stemy Pethingt: that the
2026-05-16 20:11:59 · Baseline
View content

his

thekalunquevi also, and to have to do with two Masters of the same places - The Forlaguese Pain to délegrance from Portion residents might be -inswered. at once by their accused inability to afford protection.

lo

I. Cannot puan completely demonstrate my concursmen in all. Sir Kenny Pollinger's remarks and statements regarding Uscan, than by beyging

ging to refer

on Ferdship to the encloved, Stradle from a letter from muself he Lord Manley, 21th December 18413, written to i England befne I had day interration si to provoding to "Kina. The observations regarding merely con body, Bir Henny's Statements in Scher words : Under these circumstances Fcannot-

other course was to be

imagine that any

saloftt

as

Macao

3. the to Lective Mirasan to be within

the dominions of the impers of China, as already Kiss in Ordinance. No 1 of 1844 for Her Majesty': Subjects within the

Dominions.

Dominions

253

I am hoppy to be able to state, that all pretensions on the part of the Winece Texturment to any jurisdiction of any kind at Huytony

are abandoned, and set al rost. Tha bees - induced to entertains doubts us this poin!

quilting England, but the distinal freerisions of the Treaty of Nantwing, and the Aupplementary I realy, deprive Kina of the power of pulling forth the Laim.

1 by the 3rd Axle of the Treaty of Aanhing, Hongthing is coded to A: Mazisty for ever, to be juveined by such Same and Pregulalims as Her Majesty shalt on fit i "Aircot . 1 80s the 15th Ruticle of the Supplementary Treaty, all Bebls from Rinoon at Burgthing are to be recovered by the English Easts of

Since my arrive: & here I have

learned from Sir Stemy Pethingt: that the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.